o livro impossível

apontamentos sobre livros e edição

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Romance e tradução - Ricardo Piglia

Postado por Livro de Autor às 16:19

Enviar por e-mail Postar no blog!Compartilhar no X Compartilhar no Facebook Compartilhar com o Pinterest

Tema: Ricardo Piglia, tradutor

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

Assinar: Postar comentários (Atom)

LinkWithin

O que é este blogue?

Este blogue surgiu da vontade de compartilhar com os interessados e colegas de atividade alguns temas relacionados ao trabalho de edição de livros.

Nota

Devido à polémica em relação ao Acordo Ortográfico em Portugal, este blogue já foi «pré», já foi «pós» Acordo, e agora não sabe se fica lá ou cá. Os jornais portugueses assumiram o Acordo; já os editores na sua maioria ainda resistem e dizem não. Mas alguns já disseram... sim.

Enfim, aos que nos visitam, peço paciência com alguma «mistura» que por acaso encontrem. Ela é o reflexo dessa indecisão - ainda.

Na mesa-de-cabeceira:

O Século de Schnitzler. A formação da cultura da classe média, 1815-1914. Peter Gay. Companhia das Letras, São Paulo, 2002.

Edições de autor e Assessoria editorial

Shakespeare recomenda:

Temas

Acordo ortográfico
Adélia Prado
Alain de Botton
anglicismos
Antero de Quental
António Lobo Antunes
Antonio Tabucchi
antropofagia
apontamentos
Ariano Suassuna
Através do Facebook
Augusto Meyer
Bernardo Carvalho
bibliotecas
blogues
Brasil
Campeonato Gaúcho de Literatura
Carlos Drummond de Andrade
citações
Clarice Lispector
clube de leitura
coisas esquecidas no meio dos livros
concursos literários
conferências
congressos de literatura
contos que encontro
Correntes d'Escritas 2012
Cosac Naify
crítica literária
crónica
cultura audiovisual
curiosidades da língua
Dantes Editora
design de capas
design editorial
dicionários
Distribuidores
Drummond
Dulce Maria Cardoso
e-books
edição de autor
editoração
editoras
editores
encadernação
enciclopédias
Enrique Vila-Matas
ensaio
entrevista
escrita literária
escritor
escritor brasileiro
Espaço Lhansol
etimologia
exposições
factos da língua
feiras literárias
Fernando Pessoa
Ferreira Gullar
festa do livro
ficção científica
filosofia
FLIP
FLUPP pensa
Franz Kafka
frases idiomáticas
Gabriel García Márquez
Gonçalo M. Tavares
Gonzaga Duque
Gráfica Marly
gralhas
Guimarães Rosa
Haroldo de Campos
história da língua portuguesa
História e Literatura
Ingeborg Bachmann
Ivan Turguénev
J.G. Ballard
Jack Kerouac
James Wood
João do Rio
João Ricardo Pedro
Jorge Amado
jornal
Jornal de Letras
José Castello
José Mindlin
José Saramago
Joyce
Konstantinos Kaváfis
Laurent Binet
leitura e leitores
Leonard Cohen
ler
ler na cama
Lídia Jorge
Liga Brasileira de Editoras
língua
língua brasileira
língua portuguesa
linguística
literatura
Literatura Brasileira
literatura latino-americana
Literatura Portuguesa
Literatura Russa
literatura universal
livraria online
livrarias
livro
livro de autor
livros antigos
livros que li
Livros que quero ler
livros que revi
Lúcio Cardoso
lugar dos livros
Luiz Pacheco
Manoel de Barros
Manuel Bandeira
Marguerite Yourcenar
Maria Gabriela Lhansol
Maria Graham
Mário Cláudio
Mário de Andrade
Mario Vargas Llosa
mercado editorial
Mia Couto
Nestor Vitor
notícias
o trabalho de editar
ossos do ofício
Oswald de Andrade
Pablo Neruda
palavra
Paulicéia Desvairada
Paulo Castilho
Paulo Henriques Britto
pedaços de livros
Pipa Livros
poesia
poesia árabe
poesia e poetas
poetas
Prémio Camões
Prémio LeYa
Prémio Nobel de Literatura
Prémio Príncipe das Astúrias
preparador de originais
Rachel de Queiroz
redação
revisão
revisão e edição
revisor
revista LER
revistas literárias
Ribeiro Couto
Ricardo Piglia
Richard Zimler
Robert Dessaix
Rubem Fonseca
Segunda Guerra Mundial
self-publishing
Sérgio Rodrigues
Sérgio Rodrigues. palavra
short stories
Simone de Beauvoir
Stefan Zweig
Susan Sontag
Tarsila do Amaral
tese
texto
Thiers Moreira
Thomas Bernhard
Thomas Mann
tipografia
tradução
tradutor
Umberto Eco
Victor Hugo
Vieira da Silva

Preparo EDIÇÕES DE AUTOR
Estou no FACEBOOK
Estou no LINKEDIN

Quem sou eu

Livro de Autor: Fazemos do seu livro... um livro.

Ver meu perfil completo

Experiência Profissional em Portugal e no Brasil:

LIVRO DE AUTOR - gabinete editorial
D. Quixote (Grupo LeYa)
Sextante Editora (Grupo Porto Editora)
Livros Horizonte
Difel (ex-Grupo Difel)
Edições Gótica (ex-Grupo Difel)
Edições Cosmos
Reader's Digest Brasil
Editora da Fundação Getúlio Vargas
Editora Guanabara-Koogan/LTC (atual Grupo GEN - Grupo Editorial Nacional)
Editora Nova Fronteira
Editora Record
Spala Editora

Arquivo do blogue

► 2015 (5)
- ► fevereiro (1)
  - ► 17 fev. (1)
- ► janeiro (4)
  - ► 23 jan. (2)
  - ► 10 jan. (2)

► 2014 (25)
- ► dezembro (1)
  - ► 05 dez. (1)
- ► novembro (1)
  - ► 16 nov. (1)
- ► julho (5)
  - ► 29 jul. (1)
  - ► 16 jul. (1)
  - ► 13 jul. (1)
  - ► 12 jul. (1)
  - ► 02 jul. (1)
- ► junho (10)
  - ► 29 jun. (1)
  - ► 24 jun. (1)
  - ► 23 jun. (2)
  - ► 13 jun. (2)
  - ► 01 jun. (4)
- ► maio (5)
  - ► 25 mai. (2)
  - ► 06 mai. (2)
  - ► 02 mai. (1)
- ► abril (1)
  - ► 25 abr. (1)
- ► fevereiro (1)
  - ► 14 fev. (1)
- ► janeiro (1)
  - ► 19 jan. (1)

► 2013 (39)
- ► dezembro (1)
  - ► 06 dez. (1)
- ► novembro (3)
  - ► 25 nov. (1)
  - ► 24 nov. (1)
  - ► 01 nov. (1)
- ► outubro (2)
  - ► 26 out. (2)
- ► setembro (7)
  - ► 29 set. (1)
  - ► 28 set. (2)
  - ► 24 set. (2)
  - ► 05 set. (1)
  - ► 04 set. (1)
- ► agosto (5)
  - ► 26 ago. (1)
  - ► 24 ago. (1)
  - ► 19 ago. (1)
  - ► 09 ago. (1)
  - ► 05 ago. (1)
- ► julho (1)
  - ► 30 jul. (1)
- ► junho (1)
  - ► 10 jun. (1)
- ► maio (8)
  - ► 30 mai. (1)
  - ► 23 mai. (1)
  - ► 17 mai. (1)
  - ► 16 mai. (2)
  - ► 15 mai. (1)
  - ► 14 mai. (2)
- ► abril (4)
  - ► 26 abr. (1)
  - ► 21 abr. (1)
  - ► 14 abr. (1)
  - ► 04 abr. (1)
- ► março (1)
  - ► 28 mar. (1)
- ► fevereiro (2)
  - ► 07 fev. (1)
  - ► 02 fev. (1)
- ► janeiro (4)
  - ► 15 jan. (1)
  - ► 13 jan. (1)
  - ► 10 jan. (2)

► 2012 (156)
- ► dezembro (1)
  - ► 29 dez. (1)
- ► novembro (11)
  - ► 25 nov. (3)
  - ► 20 nov. (1)
  - ► 19 nov. (1)
  - ► 04 nov. (2)
  - ► 03 nov. (2)
  - ► 02 nov. (1)
  - ► 01 nov. (1)
- ► outubro (2)
  - ► 17 out. (1)
  - ► 03 out. (1)
- ► setembro (6)
  - ► 28 set. (1)
  - ► 27 set. (1)
  - ► 26 set. (1)
  - ► 23 set. (1)
  - ► 16 set. (1)
  - ► 06 set. (1)
- ► agosto (10)
  - ► 30 ago. (3)
  - ► 24 ago. (1)
  - ► 23 ago. (1)
  - ► 06 ago. (4)
  - ► 05 ago. (1)
- ► julho (8)
  - ► 29 jul. (1)
  - ► 17 jul. (1)
  - ► 16 jul. (1)
  - ► 14 jul. (4)
  - ► 05 jul. (1)
- ► junho (13)
  - ► 29 jun. (2)
  - ► 27 jun. (2)
  - ► 24 jun. (1)
  - ► 23 jun. (1)
  - ► 20 jun. (1)
  - ► 14 jun. (2)
  - ► 13 jun. (1)
  - ► 11 jun. (1)
  - ► 07 jun. (1)
  - ► 01 jun. (1)
- ► maio (29)
  - ► 31 mai. (1)
  - ► 30 mai. (2)
  - ► 27 mai. (1)
  - ► 26 mai. (2)
  - ► 25 mai. (1)
  - ► 24 mai. (1)
  - ► 23 mai. (1)
  - ► 22 mai. (5)
  - ► 20 mai. (3)
  - ► 19 mai. (1)
  - ► 17 mai. (2)
  - ► 15 mai. (1)
  - ► 08 mai. (1)
  - ► 07 mai. (1)
  - ► 03 mai. (3)
  - ► 02 mai. (1)
  - ► 01 mai. (2)
- ► abril (33)
  - ► 28 abr. (2)
  - ► 27 abr. (2)
  - ► 24 abr. (1)
  - ► 23 abr. (3)
  - ► 21 abr. (1)
  - ► 18 abr. (2)
  - ► 15 abr. (2)
  - ► 14 abr. (5)
  - ► 13 abr. (2)
  - ► 12 abr. (1)
  - ► 11 abr. (1)
  - ► 10 abr. (1)
  - ► 07 abr. (5)
  - ► 06 abr. (1)
  - ► 05 abr. (1)
  - ► 02 abr. (2)
  - ► 01 abr. (1)
- ► março (24)
  - ► 30 mar. (1)
  - ► 27 mar. (1)
  - ► 25 mar. (2)
  - ► 24 mar. (1)
  - ► 16 mar. (2)
  - ► 15 mar. (2)
  - ► 14 mar. (1)
  - ► 13 mar. (1)
  - ► 11 mar. (7)
  - ► 09 mar. (1)
  - ► 06 mar. (1)
  - ► 05 mar. (2)
  - ► 03 mar. (1)
  - ► 02 mar. (1)
- ► fevereiro (16)
  - ► 29 fev. (3)
  - ► 28 fev. (1)
  - ► 23 fev. (1)
  - ► 16 fev. (1)
  - ► 14 fev. (1)
  - ► 12 fev. (3)
  - ► 09 fev. (1)
  - ► 03 fev. (2)
  - ► 02 fev. (1)
  - ► 01 fev. (2)
- ► janeiro (3)
  - ► 31 jan. (1)
  - ► 19 jan. (1)
  - ► 10 jan. (1)

▼ 2011 (26)
- ▼ outubro (8)
  - ► 31 out. (1)
  - ► 28 out. (2)
  - ► 20 out. (1)
  - ▼ 18 out. (2)
    - da série «editores esses idealistas» - Die Insel
    - Romance e tradução - Ricardo Piglia
  - ► 16 out. (2)
- ► maio (6)
  - ► 22 mai. (1)
  - ► 21 mai. (1)
  - ► 13 mai. (1)
  - ► 09 mai. (2)
  - ► 01 mai. (1)
- ► abril (5)
  - ► 18 abr. (1)
  - ► 16 abr. (3)
  - ► 10 abr. (1)
- ► março (2)
  - ► 22 mar. (1)
  - ► 06 mar. (1)
- ► fevereiro (2)
  - ► 27 fev. (1)
  - ► 14 fev. (1)
- ► janeiro (3)
  - ► 27 jan. (1)
  - ► 20 jan. (1)
  - ► 19 jan. (1)

► 2010 (88)
- ► dezembro (4)
  - ► 13 dez. (1)
  - ► 08 dez. (1)
  - ► 05 dez. (1)
  - ► 04 dez. (1)
- ► novembro (3)
  - ► 21 nov. (1)
  - ► 13 nov. (1)
  - ► 01 nov. (1)
- ► outubro (10)
  - ► 25 out. (1)
  - ► 20 out. (1)
  - ► 19 out. (1)
  - ► 18 out. (1)
  - ► 07 out. (2)
  - ► 06 out. (3)
  - ► 02 out. (1)
- ► setembro (9)
  - ► 30 set. (1)
  - ► 21 set. (1)
  - ► 19 set. (1)
  - ► 16 set. (1)
  - ► 10 set. (2)
  - ► 04 set. (1)
  - ► 02 set. (2)
- ► agosto (4)
  - ► 15 ago. (1)
  - ► 06 ago. (1)
  - ► 05 ago. (1)
  - ► 02 ago. (1)
- ► julho (10)
  - ► 21 jul. (1)
  - ► 14 jul. (1)
  - ► 13 jul. (1)
  - ► 12 jul. (1)
  - ► 11 jul. (1)
  - ► 10 jul. (3)
  - ► 06 jul. (1)
  - ► 01 jul. (1)
- ► junho (5)
  - ► 30 jun. (1)
  - ► 18 jun. (1)
  - ► 09 jun. (2)
  - ► 02 jun. (1)
- ► maio (5)
  - ► 31 mai. (1)
  - ► 20 mai. (1)
  - ► 17 mai. (1)
  - ► 06 mai. (1)
  - ► 04 mai. (1)
- ► abril (8)
  - ► 30 abr. (1)
  - ► 29 abr. (1)
  - ► 21 abr. (1)
  - ► 19 abr. (1)
  - ► 13 abr. (1)
  - ► 06 abr. (1)
  - ► 05 abr. (1)
  - ► 03 abr. (1)
- ► março (13)
  - ► 31 mar. (2)
  - ► 29 mar. (1)
  - ► 27 mar. (1)
  - ► 23 mar. (1)
  - ► 17 mar. (1)
  - ► 16 mar. (2)
  - ► 12 mar. (3)
  - ► 08 mar. (1)
  - ► 07 mar. (1)
- ► fevereiro (17)
  - ► 27 fev. (1)
  - ► 24 fev. (4)
  - ► 23 fev. (4)
  - ► 20 fev. (1)
  - ► 17 fev. (2)
  - ► 15 fev. (3)
  - ► 14 fev. (2)

Tema Simples. Tecnologia do Blogger.